Lieber Zirbelnuss!
Jetzt hab ich mich extra hier angemeldet, um Dir schreiben zu können, eine andere Möglichkeit hab ich nicht gefunden:-)
Ich bin in den Ammergauern aufgewachsen und stille, selten begangene Gebiete sind unsere allerliebsten Ziele.
Den "namenlosen Berg" mit der Höhenkote 1761m haben wir jetzt einige Male besucht, von verschiedenen Anstiegen her. Da ich auch wissen wollte, wie er denn richtig heißt und er in den amtlichen, auch historischen Karten keinen Namen hat, obwohl er doch recht markant ist (vor allem vom Hennenkopf aus gesehen), hab ich alles in Bewegung gesetzt, um das herauszufinden. Aus meinem eigentlichen Beruf heraus (Kartografieingenieur) weiß ich, dass man "unbekannte" Flur-, Berg und sonstige Namen am besten bei den älteren Einheimischen erkunden muss.
Ich habe letztes Jahr mit dem Sohn des jahrzehntelangen Hirten (dem ja auch ein Marterl da oben gewidmet ist) vom Trauchgauer Roßstall gesprochen. Die Hirten müssen den Namen wissen und der Sohn des Hirten Isidor Niggl ist dort oben praktisch aufgewachsen. Er sagte mir, der Berg heiße "Rosengarten". (Im Juni blühen da ganz viele Steinröserl!)
Zur Absicherung, nachdem ich Deinen Eintrag bezüglich "Alpeck" hier gelesen hatte, hab ich nun noch die Waldkörperschaft Buching-Trauchgau gefragt. Die bewirtschaften dieses Gebiet, die kennen jeden Winkel. Ich habe ihnen verschiedene Fotos des der Kleinen Klammspitze vorgelagerten Felsengipfels mit der Holzstange auf dem niedrigeren Ostgipfel geschickt, um ganz sicher zu gehen, dass wir denselben Gipfel meinen. Heute habe ich von ihnen die Antwort bekommen: dieser Gipfel heißt tatsächlich Rosengarten.
Die Sache mit dem "Alpeck" ist sicher sehr geheimnisvoll. Aber wer weiß, welche Routenbeschreibung damals in dem Archiveintrag gemeint war. Wenn die Beschreibung der Gemarkung vom Brunnenkopf auf die Klammspitze führt, müssen sie ja nicht über den "Rosengarten" gegangen sein. Heute heißt dieser schöne Gipfel bei den Einheimischen und den dort arbeitenden Fachleuten auf jeden Fall "Rosengarten". Ich habe ihm die Höhe 1761 gegeben.
VG Uschi