START
Impressum
FAQ
SUCHE
FORUM
Forumsregeln
Forumsfunktionen
ALPIN
Tourenkarte
alpines Glossar
aktuelle Verhältnisse
felssturzgefährdete Bereiche
Panoramen
GPS-Tracks
Radtouren
Webcams
Wetter
EXTRA
Kalender
Links & Webtipps
Webcams B179
GALERIE
Alpenblumen & Alpentiere
Videos
Bildersuche
✎
aktuelle Verhältnisse
forum
suche
tags
kalender
galerie
Suchen
Statistik
tracks
einloggen
registrieren
Außerfern/Allgäu-Portal
»
dies & das
»
Stammtisch [Off-Topic]
(Moderatoren:
kalle
,
oliver
) »
Übersetzungsservice
Drucken
Seiten: [
1
]
Nach unten
Übersetzungsservice
(gelesen 743 mal)
0 User und 1 Gast betrachten dieses Thema.
berto
alpic.Mitglied
Beiträge: 615
Übersetzungsservice
«
am:
20. Dez 2015 - 10:28 Uhr »
Hallo Alpic.net Kollegen!
Habe letztens mal wieder ein tolles Lied gehört, und zwar von Django 3000 "Wuide Weide Welt".
Was heißt "Wuide" auf "Deutsch"?
Als Norddeutscher versteh ich das nicht.
Außerdem frohe Weihnachten!!!!
LG Berto
IP gespeichert
Zirbelnuss
alpic.Mitglied
Beiträge: 328
Re: Übersetzungsservice
«
Antwort #1 am:
20. Dez 2015 - 13:05 Uhr »
Hallo Berto
altbairisch für 'wild'.
Ebenso 'Buidl' etc.
Grüße, Jens
PS: für den Einstieg ins Altbairische kannst du auch einen Online-Kurs belegen:
«
Letzte Änderung: 20. Dez 2015 - 13:12 Uhr von Zirbelnuss
»
IP gespeichert
berto
alpic.Mitglied
Beiträge: 615
Re: Übersetzungsservice
«
Antwort #2 am:
22. Dez 2015 - 14:40 Uhr »
Danke für den Online Kurs
LG Berto
IP gespeichert
Drucken
Seiten: [
1
]
Nach oben
Tags:
Außerfern/Allgäu-Portal
»
dies & das
»
Stammtisch [Off-Topic]
(Moderatoren:
kalle
,
oliver
) »
Übersetzungsservice