Kleinweiler 
Von Kleinweiler mit dem Auto über die
Alte Landstraße in Richtung Osten und bei dem Weiler Letz rechts ab, etwa 300 Meter gegen Süden hin zu einer Weggabelung. Rechts am Weg stehen einige Parkplätze für Wanderer zur Verfügung. Zu Fuß weiter, kurz in den Tobel und bald auf kleinem Steig orografisch rechts durch lichten Wald hinauf zu dem Forstweg, welcher von dem Weiler Bauhof heraufleitet. Entlang diesem Weg in das Innere des Tobels und über den Bachlauf hinüber. Einige Meter nach dem Bach zweigt ein kleiner Pfad rechts ab, welcher durch den Jungwald ansteigt und an einem Steg an den steil abfallenden Osthang hinüberleitet. Den hier heraufziehenden Fahrweg queren und über den Waldboden die letzten Meter ansteigen zu der ebenen Fläche der einstigen Vorburg, wo heute die kleine St.Georgs-Kapelle steht. Linkerhand beeindruckt dann schon die hohe Nordmauer der Ruine Alt-Trauchburg den Besucher.